photo Concert : Les Garçons Bouchers -

Concert : Les Garçons Bouchers - "Tchao François"

Concert, Pop - Rock - Folk

LE HAVRE 76600

Le 25/04/2025

Le Magic Mirrors a le plaisir d'accueillir de groupe de rock Les Garçons Bouchers, vendredi 25 avril à 20h. 1986, Paris, le monde du rock alternatif français voit naître l’un de ses groupes les plus emblématiques. Portés par un homme au charisme et au talent inégalable, François Hadji-Lazaro, Les Garçons Bouchers font le tour de toutes les salles et brandissent fièrement l’étendard du punk, du ska, de la chanson française et de la musette. Pendant plus de 10 ans, ils délivrent une musique populaire, à vocation humoristique et toujours mêlée de critique sociale. En 2025, ils remontent sur scène pour une tournée intitulée "Tchao François" en hommage à leur pote disparu. Après 26 ans d’absence, Pierrot Sapu reprend les rênes du groupe en compagnie de ses acolytes, pour délivrer un répertoire composé d’hymnes symboliques des Garçons Bouchers, mais aussi de Pigalle et Los Carayos. Réservation obligatoire.

photo Concert : Les Garçons Bouchers -

Concert : Les Garçons Bouchers - "Tchao François"

Musique, Pop - Rock - Folk

Le Havre 76600

Le 25/04/2025

Le Magic Mirrors a le plaisir d'accueillir de groupe de rock Les Garçons Bouchers, vendredi 25 avril à 20h. 1986, Paris, le monde du rock alternatif français voit naître l’un de ses groupes les plus emblématiques. Portés par un homme au charisme et au talent inégalable, François Hadji-Lazaro, Les Garçons Bouchers font le tour de toutes les salles et brandissent fièrement l’étendard du punk, du ska, de la chanson française et de la musette. Pendant plus de 10 ans, ils délivrent une musique populaire, à vocation humoristique et toujours mêlée de critique sociale. En 2025, ils remontent sur scène pour une tournée intitulée "Tchao François" en hommage à leur pote disparu. Après 26 ans d’absence, Pierrot Sapu reprend les rênes du groupe en compagnie de ses acolytes, pour délivrer un répertoire composé d’hymnes symboliques des Garçons Bouchers, mais aussi de Pigalle et Los Carayos. Réservation obligatoire.

photo Les dîners à 4 mains au château de Puymartin par le chef Vincent Lucas

Les dîners à 4 mains au château de Puymartin par le chef Vincent Lucas

Sarlat-la-Canéda 24200

Du 25/04/2025 au 26/04/2025

Pour ces deux soirées Vincent Lucas, chef du restaurant du château de Puymartin sera accompagné d’un chef invité pour offrir une expérience gastronomique unique. Le 25 avril, il partagera sa cuisine avec Hugo Brégeon, du Bistrot d’en Face à Bergerac, pour un dîner autour du thème "Asperges en Mer". Le 26 avril, c’est avec Florent Reversat, de La Table de Léo à Saint-Avit-Sénieur, qu’il proposera un dîner audacieux intitulé "Une cuisine de pâtissier", revisitant les classiques de la pâtisserie en version salée. Réservation obligatoire par téléphone, en ligne ou par email (pas d'accès sans réservation préalable). Cette animation est prévue en intérieur. Au cours de cette animation, vous aurez accès à la Salle Basse, la cours Saint-Louis et les extérieurs.

photo Spectacle Comédie Musicale de l'association Ruby's

Spectacle Comédie Musicale de l'association Ruby's " The Greatest Showman"

Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Variété française, Manifestation culturelle, Spectacle

Saint Aulaye-Puymangou 24410

Le 25/04/2025

Le vendredi 25 avril, l'association Ruby's propose une comédie musicale " The Greatest Showman" à la salle Joséphine Baker de Saint-Aulaye. Renseignements : rubysdanceschool@gmail.com

photo Les dîners à 4 mains au château de Puymartin par le chef Vincent Lucas

Les dîners à 4 mains au château de Puymartin par le chef Vincent Lucas

Patrimoine - Culture

Sarlat-la-Canéda 24200

Du 25/04/2025 au 26/04/2025

Pour ces deux soirées Vincent Lucas, chef du restaurant du château de Puymartin sera accompagné d’un chef invité pour offrir une expérience gastronomique unique. Le 25 avril, il partagera sa cuisine avec Hugo Brégeon, du Bistrot d’en Face à Bergerac, pour un dîner autour du thème "Asperges en Mer". Le 26 avril, c’est avec Florent Reversat, de La Table de Léo à Saint-Avit-Sénieur, qu’il proposera un dîner audacieux intitulé "Une cuisine de pâtissier", revisitant les classiques de la pâtisserie en version salée. Réservation obligatoire par téléphone, en ligne ou par email (pas d'accès sans réservation préalable). Cette animation est prévue en intérieur. Au cours de cette animation, vous aurez accès à la Salle Basse, la cours Saint-Louis et les extérieurs.

photo LE TRIBUNAL DES MECHANTS : LE PROCES DE GRIMHILDE

LE TRIBUNAL DES MECHANTS : LE PROCES DE GRIMHILDE

Bien-être, Spectacle

Muret 31600

Du 22/04/2025 au 27/04/2025

Un spectacle qui donne enfin la parole aux méchants des contes de fées ! Dans les prisons, la colère gronde…Les méchants se rebellent, ils réclament justice et veulent être entendus. Grâce à ce tribunal peu commun, Grimhilde, la méchante belle-mère de Blanche-neige va pouvoir exprimer SA version des faits, ses souvenirs d’enfance. Les spectateurs vont assister à un procès, présidé par Thémis, la déesse de la justice en personne. A l’issue de la plaidoirie, ils devront juger Grimhilde et déterminer si oui ou non elle est réellement méchante. Nos certitudes pourraient bien être ébranlées face à la glaçante mais captivante Grimhilde… Avec le soutien de la ville de Gaillac, Auterive, l’association La Petite Pierre, la commune de Salles-sur-l’Hers. Sur une idée originale d’Arnaud Broussy-Legrand et une mise en scène de Carlos Pinto. Avec Benjamin Guillaume/Aurélie Rodriguez en alternance et Carlos Pinto En savoir plus sur la compagnie : https://icietpasailleurs.com/

photo Exposition

Exposition

Exposition, Conférence - Débat, Vie associative

Folembray 02670

Du 22/04/2025 au 27/04/2025

L'Association "Entre Pierres et Fougères", exposition " Voyage Folembraysien", du 22 au 27 avril 2025 de 10 H00 à 18H30, conférence amateur dimanche 27 avril 2025 à 16 H (durée 1h30-2H) salle verte Site du Vivier situé 48 rue Bernard Lefèvre à Folembray. Entrée Gratuite Contact : Kévin FRANCOIS 06 75 52 32 29

photo Atelier gestion de l'humidité dans l'habitat

Atelier gestion de l'humidité dans l'habitat

Atelier, Manifestation culturelle

PERCHE EN NOCE 61340

Le 25/04/2025

Visite dans le bourg pour identifier les pathologies de l'humidité visibles sur les bâtiments puis échange en salle en partenariat avec le café associatif de Préaux-du-Perche. Animé par l'association Eco-Pertica et partenariat PNRP. 14h30-17h30. Réservation avant midi la veille au 02 33 25 70 10. Gratuit. Lieu du RDV communiqué à l'inscription

photo Exposition à Laon :

Exposition à Laon : "Dialogue minéral, mémoire vivante"

Exposition

Laon 02000

Du 04/04/2025 au 19/04/2025

Cette expo, conçue en partenariat avec les FRAC Picardie et Champagne-Ardenne, vous invite à explorer à travers les œuvres, issues de la sculpture, de la performance, de la photographie et d’autres disciplines - vous y verrez notamment des oeuvres de Dennis Oppenheim, Rossella Biscotti ou Jimmie Durham - à une déambulation singulière où le passé se fait présent et se renouvelle à chaque regard. Ici, le patrimoine ne se limite pas à des vestiges figés : il s’agit d’un tissu vivant de récits, de traces et de symboles en perpétuelle transformation. RV dans la Salle de la Station de la médiathèque Suzanne-Martinet ! (du mercredi au samedi de 14h à 18h)

photo Atelier gestion de l'humidité dans l'habitat

Atelier gestion de l'humidité dans l'habitat

Vie associative, Atelier

Perche en Nocé 61340

Le 25/04/2025

Visite dans le bourg pour identifier les pathologies de l'humidité visibles sur les bâtiments puis échange en salle en partenariat avec le café associatif de Préaux-du-Perche. Animé par l'association Eco-Pertica et partenariat PNRP. 14h30-17h30. Réservation avant midi la veille au 02 33 25 70 10. Gratuit. Lieu du RDV communiqué à l'inscription

photo Vente de livres d'occasion au bénéfice de la Bibliothèque de l'Hôpital de Besançon

Vente de livres d'occasion au bénéfice de la Bibliothèque de l'Hôpital de Besançon

Lecture - Conte - Poésie

Besançon 25000

Du 24/04/2025 au 26/04/2025

Jeudi 24 Avril 2025 de 14h à 18h, Vendredi 25 et Samedi 26 Avril 2025 de 10h à 18h Salle Proudhon, Kursaal 2, place du Théâtre 25000 Besançon Contact pour tout renseignement : Mary Brischoux, responsable Tel : 03 81 66 83 44 Email ( à privilégier ) : bibliotheque-hopital@chu-besancon.fr • L’association « La Distraction des Malades » organise sa vente annuelle de livres d’occasion au bénéfice de la bibliothèque du CHU de Besançon. Les livres sont issus du désherbage ou des dons qui ne peuvent pas être intégrés aux collections. • Nous vous invitons à venir nombreux pour profiter d’un large choix de livres à des prix attractifs entre 0,50 Cts et 5 € l’unité (exemples : 1 roman = 1 € ; 3 livres enfant = 1 € ; 3 livres de poche = 1 €). • Cette vente permettra l’achat de nouveautés qui seront prêtés gratuitement aux personnes hospitalisées.

photo Soirée bien-être & accords mets et vins

Soirée bien-être & accords mets et vins

Bien-être, Vin - Oenologie, Atelier

Gresswiller 67190

Le 25/04/2025

L'équipe d'Aloha vous propose une soirée bien-être et accords mets et vins au sein du Moulin Events, cette salle dans un cadre calme et verdoyante situé à Gresswiller. Un soirée riche en découverte et gourmande vous attends, l'occasion de prendre soin de vous et de vous faire chouchouter de la tête aux pieds en découvrant via des ateliers les professionnels de votre région. Au programme :  Ateliers (de 30min) bien-être, mieux-être et beauté - il sera possible de participer à 3 ateliers. Dégustation de 3 vins Cocktail dinatoire, préparé avec amour Une parenthèse seule ou entre copine, de 19h à 22h30.  Prévente jusqu'au 6/04 avec tarif préférentiel, attention les places sont limitées. 

photo Dans mon jardin, il y a...

Dans mon jardin, il y a...

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Plante - Fleur

Pau 64000

Le 25/04/2025

Pars à la recherche des fruits du jardin reproduits dans les œuvres du musée qui permettront ensuite de préparer un bon repas au petit prince : melons, raisins, figues… Muni de ton carnet de jeux, tu découvriras tout le nécessaire indispensable à la cuisine pour concocter un délicieux banquet comme à la Renaissance. Parcours dans les salles dans le cadre de la saison A Table ! Pour les 3-5 ans

photo Dans mon jardin, il y a...

Dans mon jardin, il y a...

Pour enfants

Pau 64000

Le 25/04/2025

Pars à la recherche des fruits du jardin reproduits dans les œuvres du musée qui permettront ensuite de préparer un bon repas au petit prince : melons, raisins, figues… Muni de ton carnet de jeux, tu découvriras tout le nécessaire indispensable à la cuisine pour concocter un délicieux banquet comme à la Renaissance. Parcours dans les salles dans le cadre de la saison A Table ! Pour les 3-5 ans

photo Visite guidée : Au coeur des Casemates parcours Petit Bayonne

Visite guidée : Au coeur des Casemates parcours Petit Bayonne

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 25/04/2025

Elles sont nombreuses mais très discrètes, dissimulées tout autour de la ville, au détour des remparts. Descendez dans les anciennes casemates, ces salles de tir voûtées qui ont vu passer bien des soldats. Découvrez leur architecture, leur histoire et leur vocation actuelle.

photo La Séance de rattrapage

La Séance de rattrapage

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative

Thionville 57100

Le 25/04/2025

Parce qu’ils sont trop décalés, originaux, singuliers, expérimentaux, étonnants, étranges, atypiques, curieux, bizarroïdes, différents, certains films ont du mal à trouver leur place dans les salles de cinéma et disparaissent discrètement. Et c’est souvent dommage. La Scala a donc décidé de leur offrir une séance de rattrapage. La quatrième séance de rattrapage sera consacrée à LES CONTES DE KOKKOLA en présence des membres de l'association.

photo Exposition des peintres amateurs de Cambo

Exposition des peintres amateurs de Cambo

Manifestation culturelle, Peinture, Exposition

Cambo-les-Bains 64250

Du 01/04/2025 au 19/04/2025

L’exposition « Les peintres de Cambo » occupera les trois salles de l’espace culturel. Une trentaine d’exposants est attendue, comme tous les ans. Peintres dits « locaux », chacun conviendra au terme de la visite que le qualificatif n’a aucune connotation péjorative. Du mardi au samedi de 14h à 18h.

photo ENS - SOIRÉE CHOUETTES ET HIBOUX DU PAYS DE SAULT

ENS - SOIRÉE CHOUETTES ET HIBOUX DU PAYS DE SAULT

Concert

Roquefeuil 11340

Le 25/04/2025

4 km / Facile / + 10 ans Rendez-vous à la Maison de la montagne, au bord de la RD613 Un drôle de concert résonne sur le plateau de Sault chaque printemps. Après quelques explications en salle (conférence d’une heure), partons à l’écoute des majestueux chanteurs de la nuit. Réservation obligatoire par téléphone. 25 pers. max. Matériel d'observation fourni. Prévoir lampe de poche, vêtements chauds, chaussures de marche et gourde d'eau.

photo Journées Nationales Tourisme & Handicap

Journées Nationales Tourisme & Handicap

Cinéma, Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture

Aubagne 13400

Du 01/04/2025 au 30/04/2025

Durant le Mois des Journées nationales Tourisme & Handicap, l’Office de Tourisme du Pays d'Aubagne propose le droit d’entrée du musée gratuit tous les mercredis, pour les personnes handicapées et leurs accompagnants. C’est dans cette maison bourgeoise du XIXe siècle, que Marcel Pagnol vit le jour le 28 février 1895. Ce lieu de 130m2 rend hommage à l’académicien. Deux espaces complémentaires sont aménagés : une reconstitution fidèle de l’appartement où est né l’écrivain ainsi qu’une salle d’exposition avec des photographies de famille, des cahiers d’écolier, des lettres manuscrites et autres souvenirs d’enfance. Le musée intègre aussi une salle de projection où vous sera présenté un film documentaire d’une durée d’un quart d’heure sur la vie et l’œuvre de Marcel Pagnol.

photo Exposition des peintres amateurs de Cambo

Exposition des peintres amateurs de Cambo

Peinture, Exposition

Cambo-les-Bains 64250

Du 01/04/2025 au 19/04/2025

L’exposition « Les peintres de Cambo » occupera les trois salles de l’espace culturel. Une trentaine d’exposants est attendue, comme tous les ans. Peintres dits « locaux », chacun conviendra au terme de la visite que le qualificatif n’a aucune connotation péjorative. Du mardi au samedi de 14h à 18h.

photo Conférence sur les résistantes de Touraine

Conférence sur les résistantes de Touraine

Vie associative, Conférence - Débat

Amboise 37400

Le 25/04/2025

Le vendredi 25 avril à 18h, le café associatif La Belle Poule, avec le soutien de la Ville d'Amboise, propose une conférence sur "Les Résistantes de Touraine" à la salle Molière. Intervenante : Sylvie Pouliquen, écrivaine Entrée libre, dans la limite des places disponibles (pas de réservation) Un moment d'échange est proposé suite à la conférence au café associatif La Belle Poule à partir de 20h. Boissons et petite restauration sur place. Réservation : femmes.touraine@gmail.com

photo Concert de Sylvain Duthu

Concert de Sylvain Duthu

Concert, Musique

Mugron 40250

Le 25/04/2025

Connu comme chanteur du groupe Boulevard des Airs depuis maintenant 20 ans, plus de 500 000 albums vendus et une tournée des zéniths, Sylvain Duthu se lance en solo avec un nouvel album sorti en septembre 2024. Il y a quelques semaines, il dévoilait « Prologue » premier extrait puissant et intime qui mélange chanson et slam. Sylvain Duthu confirme la promesse d’un album sincère et résolument moderne. Ces deux clips tournés au Pays Basque montrent l’attachement de l’artiste à cette région où il s’est installé depuis quelques années. En première partie, le duo local Zehtra viendra chauffer la salle. Dès 19h, vous trouverez le foodtruck Grrif Burger qui vous proposera ses burgers et salades. Entracte s’occupera de la buvette.

photo Festival Humour et Handicap

Festival Humour et Handicap

Spectacle comique, Festival généraliste

Pont-à-Mousson 54700

Le 25/04/2025

Le Festival Humour et Handicap, une idée simple : "partager un éclat de rire pour combattre les préjugés sur le handicap" C'est en partant de ce principe que notre délégation APF France handicap de Meurthe-et-Moselle a initié le Festival Humour et Handicap qui se déroulera le vendredi 25 avril 2025 à la salle Montrichard de Pont-à-Mousson. Une première partie avec Clément LEFEBVRE, jeune humoriste de 24 ans qui découvre la vie d’adulte ... Il était temps mais pas certain qu’il soit prêt. En seconde partie, Krystoff FLUDER, humoriste confirmé, vous partagera un mètre d'autodérision avec son one-man show autobiographique". Informations à retrouver sur la page Facebook https://www.facebook.com/FHumourHandicap

photo 33ème édition du Raid Aventure

33ème édition du Raid Aventure

Manifestation sportive, Competition sportive, Atelier

Châtellerault 86100

Du 24/04/2025 au 26/04/2025

Jeudi 24 et vendredi 25 avril : compétition avec passage de chaque équipe sur tous les ateliers des disciplines sportives au Lac / Baden Powell / Salle omnisports / Centre aquatique à Châtellerault de 9 h à 16h. Samedi 26 avril : Course des aventuriers avec un départ commun de toutes les équipes à partir de 13h sur tout le site du lac. Tyrolienne ouverte gratuitement au public sur le site du lac à partir de 13h. Restauration sucrée sur place à proximité du city stade.

photo Les ateliers de l'Interval : Atelier créatif textile (patchwork, crochet, macramé)

Les ateliers de l'Interval : Atelier créatif textile (patchwork, crochet, macramé)

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Vie locale

Belin-Béliet 33830

Le 25/04/2025

Atelier créatif textile – Patchwork, crochet, macramé Ouvert à tous ! Le Centre socio-culturel intercommunal du Val de l’Eyre, L’Interval, vous propose un atelier de loisirs créatifs autour du textile : patchwork, crochet, macramé… débutants comme initiés sont les bienvenus ! Un moment convivial pour échanger, tisser du lien entre habitants et s’initier à de nouvelles techniques dans une ambiance chaleureuse, encadré par l’équipe du centre. Lieu : Salle de l’Abbé Gaillard, 10 place de l’Église, Belin-Béliet Horaires : de 14h à 17h Venez partager votre créativité et passer un bon moment ensemble !

photo Repas karaoké

Repas karaoké

Fête, Manifestation culturelle

Gardonne 24680

Le 25/04/2025

REPAS / KARAOKÉ (organisé par Conviv’Art) Le samedi 26 avril à la salle des fêtes de Gardonne à 19 heures (ouverture des portes 18h30) Une soirée pour se régaler dans une ambiance festive et détendue en interprétant seul ou en groupe vos chansons préférées ou en encourageant et en accompagnant les autres participants. Menu 16€ Tajine poulet et salade de fruits (10€ pour enfants de moins de 10 ans) – Couvert fourni Vente de boissons sur place (vin, bière, jus de fruit, eau, café) Réservation par SMS avant le 19 avril au 06 34 33 15 64 ou 06 14 91 96 39

photo Conférence

Conférence "Les oiseaux des jardins"

Nature - Environnement, Animaux, Conférence - Débat

Marseille 13000

Le 25/04/2025

Les naturalistes du groupe de la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO) vous invitent à découvrir les principales espèces d’oiseaux qui nichent ou fréquentent les parcs et jardins de Marseille. Comment les identifier, quels rôles ont-ils, quelles bonnes pratiques mettre en œuvre pour mieux les accueillir et les protéger. Par La Ligue de Protection des Oiseaux PACA. Dans le cadre du City Nature Challenge, Défi pour la nature (https://www.marseille.fr/environnement/actualites/city-nature-challenge) • En Salle de conférence du Muséum de Marseille • Gratuit sans réservation et dans la limite des places disponibles

photo DINER CHIC ET CONCERT POP

DINER CHIC ET CONCERT POP

Vin - Oenologie, Musique, Concert

Pézenas 34120

Le 25/04/2025

Venez vivre une soirée exceptionnelle, à Saint Martin de Graves ! Savourer un diner raffiné et déguster les vins du Domaine suivi d'un concert pop live, avec le groupe Elégance dans la salle de réception voûtée, dépendance du Domaine. Nous pourrons continuer la soirée, avec le bar à vins et champagnes et danser sur le son d'un Dj et instrument live jusqu'à 1h ! Places limitées

photo Repas karaoké

Repas karaoké

Repas - Dégustation, Fête, Vin - Oenologie

Gardonne 24680

Le 25/04/2025

REPAS / KARAOKÉ (organisé par Conviv’Art) Le samedi 26 avril à la salle des fêtes de Gardonne à 19 heures (ouverture des portes 18h30) Une soirée pour se régaler dans une ambiance festive et détendue en interprétant seul ou en groupe vos chansons préférées ou en encourageant et en accompagnant les autres participants. Menu 16€ Tajine poulet et salade de fruits (10€ pour enfants de moins de 10 ans) – Couvert fourni Vente de boissons sur place (vin, bière, jus de fruit, eau, café) Réservation par SMS avant le 19 avril au 06 34 33 15 64 ou 06 14 91 96 39

photo Action de sensibilisation et d’information sur la sécurité routière

Action de sensibilisation et d’information sur la sécurité routière

Vie associative

Clermont-Dessous - 47

Du 24/04/2025 à 14:30 au 24/04/2025 à 17:00

JEUDI 24 AVRIL A 15H - A PARTIR DE 14H30, CAFE d’ACCUEIL SALLE DES FÊTES A SAINT-MEDARD Luc LECADRE, intervenant départemental de sécurité routière, assurera l’animation de cette session qui permettra de réfléchir sur nos habitudes et d'améliorer notre sécurité ainsi que celle des autres.[...]

photo Marche populaire

Marche populaire

Visites et circuits

Cernay 68700

Du 26/04/2025 au 27/04/2025

4 parcours (6, 10, 15 et 20km) sont proposés aux marcheurs. Au programme cette année : découverte du vignoble, plateau de la Loh, Cernay, Uffholtz, Wattwiller, cascades du Sielbaechlé, Hirtzenstein... Postes de ravitaillement tout au long des parcours avec possibilité de se restaurer ainsi qu'en salle au départ et à l'arrivée.

photo Fête foraine de Printemps

Fête foraine de Printemps

Fête, Manifestation culturelle

Piégut-Pluviers 24360

Du 25/04/2025 au 28/04/2025

Samedi 26 avril : Carnaval - Madame Carnaval; Maquillage enfants Dimanche 27 avril : 09h - randonnée pédestre gratuite encadrée par l'association Les Randos'Vertes. Bourse aux jouets de 10h à 18h, salle du Minage. Tables à disposition : 5€ la table. Sur inscription auprès du Comité des Fêtes : 07 69 22 24 35. Buvette, petite restauration.

photo Marche populaire

Marche populaire

Randonnée et balade

Cernay 68700

Du 26/04/2025 au 27/04/2025

4 parcours (6, 10, 16 et 20km) sont proposés aux marcheurs. Au programme cette année : découverte du vignoble, plateau de la Loh, Cernay, Uffholtz, Wattwiller, cascades du Sielbaechlé, Hirtzenstein... Postes de ravitaillement tout au long des parcours avec possibilité de se restaurer ainsi qu'en salle au départ et à l'arrivée.